我国现版税则的品目90.21列为“矫形器具，包括支具、外科手术带、疝气带；夹板及其他骨折用具；人造的 人体部分；助听器及为弥补生理缺陷或残疾而穿戴、携带或植入 人体内的其他器具”，即看上去仅包括人用的假体或植入物，于是 自然就引出了一个问题——其他动物的假体或植入物又当如何归类呢？

众所周知，协调制度在品目层级一般是不对人或兽用的医疗用品进行区分的，如品目30.03和30.04既包括人用的药品也包括兽药，品目90.18也是列为“医疗、外科、牙科或兽医用仪器及器具”。换言之， 从列目规律来看，认为品目90.21的假体和植入物应包括兽用产品其实是非常合理的。

经查，90.21品目条文中“人体”对应的原文就是“body”，而“body”显然既可指人体，也可指其他动物的身体，故在协调制度原版条款中，该品目实际上是可视作包括兽用的假体和植入物的。事实上，台版税则就将该品目（節）条 文译作“整形用具，包括拐杖、外科手術帶及脫腸帶；夾護板及其他接骨用具；人造身體 各部分替代品；助聽器及其他配帶用具或植入體內 供彌補缺陷或殘廢用之其他用具”，即将“body”译作“身體”或“體內”，以示其并不局限于人用的产品。

        上海心海报关有限公司 是一家专注于提供海运出口报关及配套服务的出口报关企业，在上海各口岸业务现场均设有海运出口报关服务网点，可以为客户提供更便捷的海运出口报关 服务。海运出口报关服务热线  400-821-8393 
                                                                                                          本文来源于网络，如有侵权请联系删除